One Piece Chapter 39

Chapter 39 is adapted across anime episodes 16, 17, 46.

Syrup Village arc · East Blue saga

Manga

Chapter 39

Anime episode

Episode 16Protect Kaya! Usopp Pirate Gang Takes Action!
Episode 17Completely Infuriated! Kuro vs. Luffy, Final Battle!
Episode 46Following the Straw Hat! Little Buggy's Big Adventure

One Pace

The Adventures of Buggy's CrewCovers chapters 35–75
For Whom the Bell TollsCovers chapters 38–39

Live action

Season 1, Episode 4Roughly chapters 34–41

The details

Chapter 39 is adapted across anime episodes 16, 17, 46. The anime spreads this chapter across more than one episode, which is why the episode and chapter numbers drift further apart the longer the series runs.

One Pace re-cuts the anime to follow the manga's pacing, removing filler and padding. This chapter appears in The Adventures of Buggy's Crew, For Whom the Bell Tolls.

Netflix's live action passes through this chapter in season 1, episode 4, which covers roughly chapters 34–41 in a single hour. That is a span rather than a chapter list on purpose — the show reorders and merges as it goes, so nobody can honestly map it panel for panel.